Carol Todd, who sang Musetta to Beverly Sills’ only Mimì in 1965, returned for the same opera the next year with the Met—only this time, Todd had graduated to Mimì.