Seattle Opera’s second production of Donizetti’s charming French comedy starred Harolyn Blackwell, who would go on to give the company many fine performances.