Our Young Artists did a funny and colorful production of Donizetti’s comedy about an old man who gets in over his head when he takes a young wife, set in the 1950s.