Britten’s all-male nautical tragedy made its Seattle Opera debut in a spectacular production from Francesca Zambello, Alison Chitty, and Alan Burrett.