Mary Costa returned to Seattle for a beautifully finished portrayal of the title role in Manon, singing opposite the Des Grieux of the honey-voiced Leo Goeke.