The remarkable voice of Marcy Stonikas as Ariadne anchored a fantastic cast in this beautiful, intriguing production of the Strauss masterwork.