This innovative new production turned the stage into a library desktop, complete with giant books, ink wells, and feather pens.